kinit: converting creds: converting credentials: wrong keytype in ticket

Try adding the following lines to your krb5.conf file:
default_etypes = des-cbc-crc
default_etypes_des = des-cbc-crc
http://archives.neohapsis.com/archives/netbsd/2001-q4/0058.html